Clase de cultura internacional con música

Estoy bastante contento porque este último mes he tenido dos buenas oportunidades de enseñar a niños de primaria y secundaria. Y hoy quiero hablar de la primera de estas oportunidades: una clase de cultura internacional en el instituto Fukuoka Joshi Kōkō en la que tuve 30 chicas de 1º, 2º y 3º de secundaria, o sea de 12 a 15 años. El profesor que me llamó me pidió que hiciera algo con lo que pudieran moverse un poco, y se me ocurrió hacer una versión en español de una canción japonesa. Tenía que ser una canción conocida para que las chicas pudieran cantarla sin problemas, incluso con una letra distinta.

Por sugerencia del profesor usamos la canción Matsuken Samba: un engendro que solo pudo salir de Japón y tiene algo de salsa, un género que tiene poco que ver con España pero a pesar de eso la canción original ya contiene algunas palabras en español. ¡La misma canción ya es cultura internacional! Así que preparé la canción con la Game Boy para hacer de karaoke, y me inventé la siguiente letra:

¡Olé! ¡Olé! Quiero ir a España
¡Olé! ¡Olé! Quiero ir a España
Hola, amigo
Hola, señorita
Olvidemos todo y
Vamos a viajar
España, viva España
Quiero ir a España… ¡Olé!

También decidí unos sencillos pasos de baile, y mientras les hacía repetir los versos les iba contando cosas de España y del mundo. A pesar de haber chicas de todos los cursos de la secundaria japonesa (3 cursos) el ambiente fue muy uniforme y todas me siguieron el rollo. Además, cuando se acabó la clase unas cuantas chicas estuvieron haciéndome muchas preguntas. ¡Muchas gracias a todas!

7 thoughts on “Clase de cultura internacional con música”

  1. Eso es lo tuyo!!!!

    Los chicos y chicas necesitan YA a alguien como tu enseñándoles desde matemáticas, inglés, español, informática, lo que sea.

  2. ¡Hombre, Matsuken Samba!
    Con lo que me mola a mí esa cancionaka. La tengo metida en la cabeza y no me la puedo quitar. Es como esa otra, la de Tarako, que no sé qué tiene, que es pegadiza y no hay manera de olvidarla.
    Muy buen trabajo. Tuvo que estar genial la clase.

    Au!

    1. ¡No me esperaba que alguien la conociera!
      Es un poco mashup la canción pero muy bien hecha, como buena parte del pop japonés televisivo.

  3. lo que necesitan es algun maestro con sentido comun y ke odie con toda el alma españa coño arriba México es el mejor pais…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>