Category Archives: Tecnología

Llegó el momento de usarlo para algo importante

Hace años que me encargo del servicio de mensajes de emergencia de Chikuyo Gakuen, una escuela privada de la provincia de Fukuoka. Todo está hecho de manera que sea fácil e indoloro tanto apuntarse como borrarse, y de forma que funcione sin problemas con los móviles japoneses.

New Zealand

El caso es que había estudiantes de Chikuyo Gakuen aprendiendo inglés en Nueva Zelanda cuando tuvo lugar el terrible terremoto, pero los pudieron evacuar y repatriar sin problemas. Al ser mi trabajo para esta escuela un servicio para emergencias, uno suele estar más tranquilo cuando no se usa. Pero me puse muy contento cuando se usó para tranquilizar a los padres el día del terremoto.

Mi conferencia en el WordCamp Fukuoka 2011

mi aula durante la conferencia

El sábado hice mi conferencia en el WordCamp Fukuoka 2011 y además asistí a todas las otras charlas que pude. Se calcula que vinieron alrededor de 400 personas, y la organización hizo una cosa que nunca había visto en eventos de este tipo. Había muchas conferencias cortas, tantas que incluso siendo cortas a menudo había dos a la vez. La facilidad de comunicarse que hay hoy en día (incluso una vez acabado el evento) hace que esta forma de organización sea muy efectiva, y ganamos mucho en variedad.

Y sin más preámbulos os dejo con mis slides. Hablé sobre las cosas que hay que pensar antes de empezar un podcast, y propuse una forma sencilla de hacerlo con WordPress y Feedburner.

Supongo que os habréis dado cuenta de que están en japonés, pero si queréis información sobre el tema en castellano aquí podéis leer mis notas sobre otra charla parecida.

Aquí podéis encontrar vídeos de las conferencias y presentaciones que se hicieron en el aula más grande, y aquí enlaces a los documentos que han compartido todos los ponentes. También podéis leer en pepinismo mis impresiones más personales del evento. ¡Muchas gracias a todos, y espero que volvamos a vernos en el próximo WordCamp!

Inaugurado Japoneschan

Esta semana he inaugurado un nuevo servicio llamado Japoneschan. Sirve para convertir palabras españolas a letras japonesas, para traducir a través de la API de Traducciones Google, y para muchas cosas más. He desarrollado este servicio para conectar de forma bidireccional el español y el japonés. Para más información sobre su funcionamiento, lee la página de Ayuda de Japoneschan.

Japoneschan
El diseño y la mascota de Japoneschan son obra de Koga Takahiro

Para que el uso del servicio sea ágil y cómodo estoy usando AJAX, pero cuando se accede a una URL en la que se ve directamente el resultado de una consulta (como las que se comparten en Twitter, etc.) reduzco el número de conexiones AJAX, cacheo la página en el servidor, etc. Unas cuantas cosas que nunca había construido desde cero.

Lo he pasado muy bien desarrollando Japoneschan. ¿He conseguido darte ganas de probar el servicio para ver cómo se escribe tu nombre en caracteres katakana? Espero que sí.

Aviso: WordCamp Fukuoka 2011

El 19 de febrero se celebra el WordCamp Fukuoka 2011. Es un evento dedicado al software para blogs WordPress, pero este año se va a centrar más en los contenidos que en la tecnología.

Me han llamado de ponente para hablar de cómo se hace un podcast, y como se distribuye fácilmente con WordPress.

WordCamp Fukuoka 2011

Os dejo con una traducción del avance de mi charla y de mi ficha:

Cómo distribuir un podcast con WordPress: el método de Escucha español
¡Se puede distribuir un podcast con WordPress sin usar plugins! Es muy fácil con WordPress y Feedburner, y voy a explicar cómo hacerlo. Una vez sepas el método, solo depende de ti hacer o no el podcast. Desde la idea hasta la producción y la distribución, cubriremos todo el proceso.

Perfil de Ale Cremades
Soy español, vivo en Fukuoka y me dedico al podcast Escucha español, a dar clases de cultura internacional, y a desarrollar aplicaciones web. Tengo 15 años de experiencia haciendo sitios web y llevo 5 años trabajando con WordPress. Me gusta hacer heavy metal con la Game Boy, y todo lo que hago gira en torno a la comunicación.

Hay muchas más conferencias programadas, y creo que si te interesa esto de publicar contenidos en internet puede ser un evento muy interesante. ¡Espero conocer a mucha gente nueva!

Hablando de podcasting @ WordPress 3.0 Kaigi

El sábado pasado estuve en un evento de llamado WordPress 3.0 Kaigi. Conocí bastante gente (había más de 60 personas) y fue bastante interesante. Hacia el final hice una pequeña charla en japonés sobre cómo distribuir un podcast usando WordPress, sin necesitar ningún plugin. Aquí abajo tenéis mi presentación.

Y este es un resumen de lo que expliqué:

  • Un feed RSS con enlaces a archivos multimedia ya es un podcast.
  • Se puede subir el podcast desde el mismo WordPress, por FTP o a un servicio externo como blip.tv.
  • Al poner los enlaces a las diferentes versiones o calidades del archivo multimedia es recomendable poner un atributo rel=”enclosure” al enlace que queremos que se descargue por defecto.
  • Con esto tenemos un podcast muy válido, pero iTunes es más exigente con el formato.
  • Usando el servicio Feedburner de Google sobre nuestro feed podemos acondicionar nuestro podcast para registrarlo en iTunes Store.
  • Solo hay que configurar la opción SmartCast dentro de Optimize.
  • Y ya estamos listos para enviar nuestro podcast a iTunes Store y esperar a que lo revisen.

Si tienes alguna pregunta, escríbeme un comentario.